Cervantes Collection --- Cushing Memorial Library & Archives      New Search       Browse       Complete Edition List
Page 1/3, 60 items   1 2 3
Browse
Images		 Year Place Publisher Title Author Translator Editor Lang. Vol. Size Index
(Click for details)		 References
(Click for details)		 Library
1705 Liège J. F. Broncart Nouvelles avantures de l'admirable Don Quichotte de la Manche Alonso Fernández de Avellaneda Alain René Le Sage FRE 2 12mo e. Continuations and Imitations A328; R2:473; RR1212 TAMU
Illustrations: Contains a frontis and 15 chapter illustrations by unknown engraver.
Description: Second edition, volumes VI and VII of the continuation in five volumes of Filleau de Saint-Martin´s translation; identical to first edition, Paris: Chez la Veuve de Claude Barbin, 1704.
1705-C London Jeffery Wale and John Senex A Continuation of the Comical History of the most Ingenious Knight, Don Quixote de la Mancha Alonso Fernández de Avellaneda Captain John Stevens ENG 3 8vo e. Continuations and Imitations TAMU
Illustrations: Illustrated with copper engravings.
Description: First edition. Cushing has vol. 3 only. Part of the Thomas F. Collison and Elizabeth Mason Collison Cervantes Collection donated by Robert and Malinda Wolter.
1711 London T. Norris at the Looking Glass, et al The Life and Notable Adventures of that Renown'd Knight Don Quixote de la Mancha Edward Ward ENG 1 8vo small e. Continuations and Imitations R475; S340; P52471 TAMU
Illustrations: Includes a frontis with portrait of Butler wanting, supplied in facsimile, engraved by J. Van der Gucht.
Description: Six parts in one volume. Published in parts between October 1710 and March 1711. It includes the first 37 chapters of Part I of the Quixote, "Merrily translated into Hudibrastic verse," inspired by Samuel Butler's Hudibras. Part V "With the Humours of Sancho Pancha" added to title.
1712 London Printed for T. Norris at the Looking-glass et al The Life and Notable Adventures, of that Renown'd Knight Don Quixote de la Mancha Edward Ward ENG 2 8vo e. Continuations and Imitations TAMU
Illustrations: 
Description: Cushing has volume II only, dated 1712, although in fact it was published in 1711 (Foxon); it contains Cantos 25 to 39.
1716 Paris Compagnie des Libraires Nouvelles avantures de l'admirable Don Quichotte de la Manche Alonso Fernández de Avellaneda Alain René Le Sage FRE 1 12mo e. Continuations and Imitations R2:473 TAMU
Illustrations: Frontispiece and nine copper engraved illustrations.
Description: French translation of Avellaneda's spurious second part (1614), after first edition: Paris, 1704. Cushing has volume I.
1726 Paris Chez Charles Le Clerc Suite nouvelle et véritable de l'Histoire et des Avantures de l'incomparable don Quichotte de la Manche Anonymous FRE 5 12mo e. Continuations and Imitations A332; R478; S548; P52732 TAMU
Illustrations: Frontispiece and 33 illustrations, unsigned.
Description: This is a reprint of the first edition, Paris 1714. Volume II wanting. It includes scores of 2 songs, "Pastoralle de Don Quichotte" and "Pastoralle des Noces de la fille de Sancho."
1734 Amsterdam Chez Henry Desbordes Le désespoir amoureux, avec Les nouvelles visions de Don Quichotte: histoire espagnole. Anonymous FRE 1 8vo e. Continuations and Imitations A338; R477 TAMU
Illustrations: Includes a frontis and seven unsigned engravings.
Description: Very rare work in two parts. It is an imitation of the Quixote, inspired by Homicidio de la fidelidad y la defensa del honor (Paris, 1609). First edition, Amsterdam 1715.
1738 Paris Compagnie des Libraires Nouvelles avantures de l'admirable Don Quichotte de la Manche Alonso Fernández de Avellaneda Alain René Le Sage FRE 2 12mo large e. Continuations and Imitations R473 TAMU
Illustrations: Contains two frontispieces, "Cavallero Desamorado" and "Cavallero de los amores", and 14 other illustrations by A. Clouzier.
Description: French translation of Avellaneda's false second part, first published in 1614, and translated into French in 1704 by Le Sage.
1741 Paris Chez Clousier Suite nouvelle et véritable de l'Histoire et des Avantures de l'incomparable don Quichotte de la Manche; Histoire de Sancho Pansa Alcade de Blandanda Anon. FRE 6 12mo e. Continuations and Imitations A332; R478; S548; P52732 TAMU
Illustrations: Illustrated with a frontispiece in volume I and 33 engravings by Antoine.
Description: This is a reprint of the first edition, Paris 1714. Text "traduite d'un Manuscrit espagnol de Cid Hamet Benengely, son véritable Historien." Volume VI is entitled, Histoire de Sancho Pansa Alcade de Blandanda. It includes two musical scores folded in: 'Pastoralle de Don Quichotte' and 'Pastoralle des noces de la fille de Sancho Pansa'.
1742 London Printed for A. Millar The History of the Adventures of Joseph Andrews, and his Friend Mr. Abraham Adams Henry Fielding ENG 2 12mo e. Continuations and Imitations R484 TAMU
Illustrations: 
Description: First edition, first printing. "Written in Imitation of the Manner of Cervantes, Author of Don Quixote."
1745 London Printed for Paul Vaillant The History of the Life and Adventures of the Famous Knight Don Quixote de la Mancha, and his humorous squire Sancho Panza Alonso Fernández de Avellaneda William Jay Baker ENG 2 12mo e. Continuations and Imitations TAMU
Illustrations: Five illustrations by Parr.
Description: First edition thus. Preface by Mr. Baker. Cushing has vol. 2 only.
1752 London A. Millar The Female Quixote, or, the Adventures of Arabella Charlotte Lennox ENG 2 12mo e. Continuations and Imitations R487 TAMU
Illustrations: 
Description: First edition. The dedication is written by Samuel Johnson. Following Don Quixote's example, Arabella goes mad reading translations of French romances. After many adventures, she finds a suitor who, recognizing her delusions, dresses up in a plate of armor to woo her. Cushing has volume I, volume II wanting.
1764 London C. Hitch, et al. Hudibras, in three parts; Written in the Time of the Late Wars: Corrected and Amended Samuel Butler Zachary Grey ENG 2 8vo e. Continuations and Imitations R467 TAMU
Illustrations: Frontispiece portrait of Butler by G. Soest, engraved by G. Vertue (dated 1744), and 16 copper plates by William Hogarth engraved by J. Mynde, five folding.
Description: This is a second edition, "corrected and amended", with a Preface and extensive notes by Zachary Grey. A satire in verse against puritan extremism, imitating the Quixote; the first edition was published in London, 1663.
1767 Sevilla Imprenta del Dr. Don Gerónimo de Castilla Vida y empressas literarias del ingeniosissimo caballero Don Quixote de la Manchuela Christoval Anzarena SPA 1 8vo e. Continuations and Imitations R2:436; RR983 TAMU
Illustrations: none
Description: Only Part I is published. Early imitation of the Quixote in which the new knight Don Quixote de la Manchuela, named Cirilo Panarra, visits Madrid and La Mancha in search of the descendents of the "ingenioso hidalgo."
1769 London J. Dodsley The Works of Laurence Sterne: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman; Sermons; Mr. Yorick. Laurence Sterne ENG 10 12mo e. Continuations and Imitations R492 TAMU
Illustrations: Portrait of Sterne as frontis to volume I.
Description: This is the third edition. Contains ten volumes in three tomes. Volume I first published in 1760, and then in multiple volume editions between 1760-1767. Sterne follows Cervantes' example in the use of metafiction and narrative self-consciousness in the early development of the modern novel.
1774 London Printed for J. Dodsley The Spiritual Quixote: or, the Summer’s Ramble of Mr. Geoffry Wildgoose. A Comic Romance. Richard Graves ENG 3 8vo e. Continuations and Imitations R498 TAMU
Illustrations: Contains three frontispieces and illustrated title page in volume 1 by S. Wale engraved by C. Grignion.
Description: Second edition; first published in 1773. Cushing has 2 copies: copy 1 complete in 3 vols., copy 2 lacking vol. 3.
1781 London Printed for W. Strahan et al The History of the Adventures of Joseph Andrews, and his friend Mr. Abraham Adams. Written in Imitation of the Manner of Cervantes, Author of Don Quixote Henry Fielding ENG 2 8vo e. Continuations and Imitations TAMU
Illustrations: Illustrated with 12 engravings by J. Hulett, all with the caption, "Published March 1st 1742/3 by A. Millar."
Description: This is the tenth edition; first edition published in 1742, also at the Cushing.
1781 Paris Chez la Veuve Duchesne Oeuvres Completes; Le Don Quichotte moderne, Tome onzieme. M. de Marivaux (Pierre Carlet de Chamblain) FRE 1 8vo e. Continuations and Imitations R482 TAMU
Illustrations: 
Description: Volume 11 of Marivaux, Oeuvres Complettes. First published as Pharsamon, ou les Folies romanesques (Paris, 1737) or Le Don Quichotte François (Le Haye, 1739).
1792-1800 Madrid Imprenta de la Viuda de Ibarra Historia fabulosa del distinguido caballero Don Pelayo Infanzón de la Vega, Quixote de la Cantabria Don Alonso Bernardo Ribero y Larrea SPA 3 8vo e. Continuations and Imitations R 2:439 TAMU
Illustrations: Contains an engraving in volume I by M. Alegre.
Description: Volume II was published in 1793, and volume III was printed in Segovia: En la imprenta de Don Antonio Espinosa, 1800. Imitation written to satirize "la manía por la nobleza."
1793 London C. Cooke The Adventures of Sir Launcelot Greaves Tobias Smollett ENG 1 8vo e. Continuations and Imitations TAMU
Illustrations: Engraved title page and one other illustration by R. Corbould engraved by W. Hawkins and J. Saunders.
Description: Volume XVII of Cooke's Pocket Fiction of Select Novels. First edition published in 1762.
Page 1/3, 60 items   1 2 3
New Search       Browse       Complete Edition List