Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
1605a (1871) |
Barcelona |
Narciso Ramírez y Herederos de Pablo Riera |
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha
|
|
|
Francisco López Fabra |
SPA |
1 |
4to |
b. Editions |
R198; S183; PRR170; 52135; BN161 |
TAMU |
| Illustrations: First facsimile edition of Madrid 1605 first edition, reproducing the original title page with Juan de la Cuesta's emblem. |
| Description: Limited edition of 2,605 copies printed on Capellades paper; copy 2 of Volume I only (1605) number 726, title page colored by previous owner. |
|
1605, 1615 (1871-1873) |
Barcelona |
Narciso Ramírez y Herederos de Pablo Riera |
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha
|
|
|
Francisco López Fabra & Juan Eugenio Hartzenbusch |
SPA |
3 |
4to large |
b. Editions |
RR170; R198; S183; P52135; BN161
|
TAMU |
| Illustrations: First facsimile edition of both Madrid 1605 and 1615 princeps editions, reproducing the original title pages with Juan de la Cuesta's emblem; also with a new allegorical title page designed by Francisco Ortego and engraved by Tomás Carlos Capuz.
|
| Description: Volumes I-II, reproduce the Madrid 1605 and Madrid 1615 princeps from the Biblioteca Nacional copy; and volume III contains the 1633 notes by Hartzenbusch. The edition was initially published in 26 installments, "reproducida en facsímile por la fototipografía, y publicada por su inventor el coronel Don Francisco López Fabra, bajo los auspicios de una Asociación Propagadora de la que son presidente el excmo. Sr. D. Juan Hartzenbusch, autor de las notas de esta edición, y secretario el Sr. D. Carlos Frontaura." Limited edition of 2,605 copies; Cushing's copy number is 466; printed on Capellades paper.
|
|
1605-1615 (1976) |
Madrid |
Juan de la Cuesta |
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
4to |
b. Editions |
P51914 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Facsimiles of first editions, Madrid 1605, 1615. This is a reprint using restored plates from the Real Academia Española's first edition (1917-23); vols. 2-3 (1976) of Obras completas. |
|
1608-1615 (1897)-C |
Madrid |
Juan de la Cuesta |
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
8vo |
b. Editions |
S260; P52219; BN246 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Facsimile edition Barcelona: Montaner y Simon, 1897: Part I 3rd Cuesta edition (Madrid, 1608), Part II princeps (Madrid, 1615). Part of the Thomas F. Collison and Elizabeth Mason Collison Cervantes Collection donated by Bob and Malinda Wolter. |
|
1610 |
Milan |
Heredero de Pedromartin Locarni y Juan Bautista Bidello |
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo small |
b. Editions |
R9; S10; RR32; P51983; BN9 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Ninth edition overall of the Quixote Part I (1605); with a new Dedication by the editors to the Conde Vitaliano. The text follows the second Valencia 1605 edition. Bound in contemporary vellum with a stamp on the title page from the previous owner: Giuseppe Carlo de Ghisi. |
|
1615 (1897) |
Madrid |
Juan de la Cuesta |
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
b. Editions |
S260; P52219; BN246 |
TAMU |
| Illustrations: Reproduction of 1615 title page with Juan de la Cuesta's printing emblem. |
| Description: Facsimile edition of 1615 princeps (Part II of Don Quixote), published in Barcelona: Montaner y Simón Editores, 1897. |
|
1617 |
Barcelona |
Bautista Sorita |
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo small |
b. Editions |
A3; R16; S17; P51989; BN13 |
TAMU |
| Illustrations: The title page is adorned with a chivalric woodcut of an armed and mounted knight, intended to represent Don Quixote. |
| Description: "A costa de Miguel Gracian Librero." The text is after the Valencia, 1605 edition. It is very rare as a set with Part II, also at the Cushing, and commonly regarded as the first edition of the complete Don Quixote in two parts. Only complete set in WorldCat. There are copies "a costa de I. Simon" and "a costa de R. Vives." Ex libris of Joaquim Monzo i Lasala. Bound in modern vellum. A gift of Sara and John Lindsey. |
|
1617 |
Barcelona |
Sebastian Matevat |
Segvnda Parte del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo small |
b. Editions |
A3; R16; S17; P51989; BN13 |
TAMU |
| Illustrations: The title page is adorned with a chivalric woodcut of an armed and mounted knight, intended to represent Don Quixote. |
| Description: Text after Valencia 1616 edition. Together with Part I, regarded as first edition of complete Don Quixote in two parts. Very rare as a set; only listed in OCLC. Cushing's copy trimmed and rebound in 19th century leather, with ex libris of Armando Cotarelo Valledor and Joaquim Monzo i Lasala. A gift of Sara and John Lindsey. |
|
|
1617 |
Brvcelas |
Huberto Antonio |
Primera Parte del ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
b. Editions |
P51988 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: 9th edition overall of the Madrid 1605 Quixote princeps, reprinting 1611 edition also by H. Antonio (same as 1607), and done to accompany his Bruselas 1616 edition of the second part 1615 princeps. Our copy lacks the "Tabla de capitulos."
Acquired in part with the support of the Lynn Holleran and Chuck Bowman Cervantes Endowment. |
|
1618? |
Paris |
Chez Denys Moreav |
La Seconde Partie de l'admirable et excellent Chevalier Dom- Qvichot de la Manche.
|
|
F. de Rosset |
|
FRE |
1 |
8vo small |
b. Editions |
R463; S512; P52695 |
TAMU |
| Illustrations: Title page illustration wanting. |
| Description: First edition in French of Part II. Cushing's volume includes chapters 1-33, with the Dedication to Madame de Lyvnes, and the "Privilege du Roy" for six years dated 1618. |
|
1620, 1612 |
London |
Edward Blount |
The History of Don-Quichote. The first parte. (The Second Part of the History of the Valorous and Witty Knight-Errant, Don Quixote of the Mançha.
|
|
Thomas Shelton |
|
ENG |
1 |
4to |
b. Editions |
A4; S329-330; G57; RR439; GG95-96 |
TAMU |
| Illustrations: Contains an engraved title page for Part I (first done for the second part and corrected to read "first part"). It is a partial copy of the title page in Paris: Jacques du Clou and Denis Moreau, 1618, the first well-defined known textual illustration of Don Quixote in an edition. Small loss to lower right corner. In Cushing's copy, the second part has a separate title page with the publisher's emblem. |
| Description: First edition of first English translation of both parts; second edition of the first part (1612?), and first edition of the second part (1620). It is printed by William Stansby for Edward Blount, one of the two publishers of the Shakespeare First Folio (1623). Cushing´s copy is bound in contemporary if not original 17th century red morocco. |
|
|
1620 |
Paris |
Jean Fouet |
Le Valeureux don Qvixote de la Manche…
|
|
Cesar Oudin |
|
FRE |
1 |
8vo |
b. Editions |
P52696 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Third edition of first part. |
|
1652 |
London |
Printed by Richard Hodgkinsonne, for Andrew Cooke |
The History of the Valorous and Witty Knight-Errant Don Quixote of the Mancha
|
|
Thomas Shelton |
|
ENG |
1 |
Folio |
b. Editions |
S331; P52463 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Second edition in English, "newly corrected and amended", and first edition of both parts issued together. Second part with separate title page. Title page first part in facsimile, plus additional title page from separate issue, London: R. Scot, T. Basset, J. Wright, R. Chiswell, 1652, in manuscript facsimile. |
|
1655 |
Madrid |
Melchor Sánchez |
Parte primera y segvnda del ingenioso hidalgo D. Quixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
4to |
b. Editions |
S20; G97; RR41; P51992; BN18
|
TAMU |
| Illustrations: Includes a small vignette found in the Dedication page. |
| Description: Third Spanish edition in one volume of both parts of the Quixote, published after the Madrid, 1637 and 1647 editions; Cushing´s copy bound in original vellum, rare. |
|
1662 |
Bruselas |
Juan Mommarte |
Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
8vo |
b. Editions |
A8; S21; P51993; RR42; G106-110; BN19 |
TAMU |
| Illustrations: Complete edition with 2 frontispieces and 16 chapter illustrations, newly engraved by unknown engraver after Savery's 24 illustrations (Dordrecht: Savery 1657).
8 illustrations from Savery's set have not been copied: "Andrés' lashes", "The galley slaves", "DQ's penance", "DQ hanged at the inn", "The enchanted Dulcinea", "Braying mayors squadron", "Washing beards episode" and "Sancho's judgement".
Río y Rico refers to two illustrations ("Don Quixote knighted" and "Doña Rodríguez' night adventure") as if they appeared in this edition, but they don't. |
| Description: First edition in Spanish with illustrations. Part I 1605; bound in vellum, with engraved ex-libris of T. Gascoigne Parlington and Ruben Dussault; Part II 1615, bound in 19th century tree calf; stamp of Ludovici Viansson-Ponte. |
|
1672-1673 (1975) |
Amberes |
Geronymo y Juan Bautista Verdussen |
Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Qvixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
4 |
8vo |
b. Editions |
A10; R25; S27; P51998
|
TAMU |
| Illustrations: It includes reproductions of 4 different sets of illustrations: 1) Amberes: Verdussen, 1672-73 [2 fronstispieces and 32 chapter illustrations designed by Jacob Savery (2 frontis + 16 illus.) and Frederik Bouttats (16 illus.) and engraved by Bouttats (16 illus.) and another unknown engraver (2 frontis + 16 illus.; the same plates first appeared in Bruselas: Mommarte, 1662); each frontis has been used twice]; and also added 2) Paris: Compagnie des Libraires, 1713 [32 chapter illustrations by unknown engraver after Savery and Bouttat's illustrations and Clouzier's plates]; 3) Amsterdam/Leipzig: Arkstée & Merkus, 1755 [24 chapter illustrations designed by Charles-Antoine Coypel and engraved by Jacob Folkema (12), Simon Fokke (8) and Pieter Tanjé (4) and 1 vignette used four times]; and 4) Madrid: Ibarra, 1780 [from the whole set, only 1 frontispiece designed by Antonio Carnicero and engraved by Fernando Selma and 3 chapter illustrations designed by Antonio Carnicero (2) and José del Castillo (1) and engraved by J. Joaquín Fábregat (1) and Fernando Selma (2); the frontispiece has been reproduced four times].
Also 1 ex-libris (used four times).
|
| Description: Deluxe facsimile edition, limited to 1499 copies; Barcelona: Círculo del Bibliófilo, 1975. 4 tomes in 2 vols. |
|
1672-1673 |
Amberes |
Geronymo y Juan Bautista Verdussen |
Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Qvixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
8vo |
b. Editions |
A10; R25; S27; P51998; RR47; BN25 |
TAMU |
| Illustrations: Includes two frontispieces (one in each volume/part) and 32 chapter illustrations (16 in each volume/part) designed by Jacob Savery and Frederik Bouttats and engraved by Bouttats (16 new plates) and an unknown engraver (16 and frontis; same plates first engraved for Brussels: Mommarte, 1662, which were copies after Savery's illustrations for Dordrecht: Savery, 1657). |
| Description: In near perfect condition, bound in vellum. In our copy volume I is dated 1673 and volume II is dated 1672. It follows the Bruselas, 1662 edition, minus the Dedicatoria. |
|
1672-1675 |
London |
Printed for R. Scot, T. Basset, J. Wright, R. Chiswell |
The History of the Valorous and Witty Knight Errant, Don Quixote, of the Mancha
|
|
Newly corrected and amended by Thomas Shelton |
|
ENG |
1 |
4to large |
b. Editions |
S332; G115 & 119; RR441; P52464 |
TAMU |
| Illustrations: Contains two title pages. |
| Description: Third edition of English translation by Shelton of both parts of the Quixote; reprint of the second edition, London 1652. Part II dated 1672, and printed by R. Hodgkinson. |
|
1674 |
Madrid |
Andrés García de la Iglesia (Part I) / Roque Rico (Part II) |
Vida, y hechos del ingenioso cavallero Don Qvixote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
2 |
4to |
b. Editions |
A11; R26; S29; RR48; G110-114; P51999; BN26 |
TAMU |
| Illustrations: 1 frontispiece and 32 vignettes in text engraved by Diego de Obregón. 14 of them are copies after Savery (Dordrecht: Savery, 1657) and Bouttats (Amberes: Verdussen, 1672-73); 6 of them are partial copies after the same, 12 of them are totally new designs. Río y Rico refers to 2 frontis. "This is the first illustrated edition done in Spain, and the engravings, of very considerable merit, have been frequently reproduced" (Ashbee). "Primera edición publicada en España con láminas, la mayoría de las cuales son imitación de las de la primera edición en holandés" (Río y Rico). "Diego de Obregón, el dibujante español, se había limitado a remedar malamente las estampas de aquellas ediciones flamencas [1657 and 1662], introduciendo algunas modificaciones e intercalándoles algún tema nuevo" (Givanel). Copied for Madrid: Antonio Gonçales de Reyes, 1706; Madrid: Francisco Laso, 1714; Madrid: Hermandad de San Gerónimo, 1723; Madrid: Juan Antonio Pimentel (Viuda de Blas de Villanueva), 1730; Madrid: Antonio Sanz, 1735; Barcelona: Juan Jolis, 1755. |
| Description: First illustrated edition published in Spain. |
|
1677-1678 |
Paris |
Claude Barbin |
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
|
|
Filleau de Saint-Martin |
|
FRE |
4 |
12mo |
b. Editions |
S523; P52703 |
TAMU |
| Illustrations: This edition is not illustrated. |
| Description: First edition of Filleau de St. Martin's translation. Eliminates Dedications, Prologues, and Preliminary poetry. Cushing has volumes II and III. |