Browse
Images |
Year |
Place |
Publisher |
Title |
Author |
Translator |
Editor |
Lang. |
Vol. |
Size |
Index
(Click for details) |
References
(Click for details) |
Library |
|
|
1585-1617 (1976-1990) |
Madrid |
Juan de Gracián; Juan de la Cuesta |
Obras completas
|
|
|
|
SPA |
5 |
4to |
I. Complete Works |
P51914 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Facsimile of first editions; reprint, Madrid: Real Academia Española, using restored plates from first edition in 7 vols. published by RAE in 1917-1923, rpt. 1976-1990. Cushing has vols. 1-4 and 6. |
|
1807-1808 |
Paris |
Imprimerie des Sciences et des arts |
Oeuvres choisies de Cervantès: Don Quichotte
|
|
H. Bouchon Dubournail |
|
FRE |
8 |
12mo |
I. Complete Works |
A107; S587; G501; RR342; LC33 |
TAMU |
| Illustrations: It includes one portrait of Cervantes designed by Charles Dusaulchoy engraved by Jean Pierre Simon and 15 chapter illustrations designed by Charles Dusaulchoy and engraved by Claude-Marie-François Dien (8), Jean Pierre Simon (3), Benoist (1), Jacques Marchand (1) and Marÿe (1); one is unsigned by any engraver. |
| Description: An arbitrary translation eliminating many parts of the novel, sometimes substituted with new text by the translator. |
|
1821 |
Paris |
Chez Méquignon-Marvis |
Oeuvres complètes; Le Don Quichotte
|
|
H. Bouchon Dubournial |
|
FRE |
4 |
8vo |
I. Complete Works |
A138; S596; RR348; LC34 |
TAMU |
| Illustrations: Edition contains 12 chapter illustrations designed by Eugène Louis Lami (8) and Emile Jean Horace Vernet (4) and engraved by Etienne Frédéric Lignon (7), Jean Louis Toussaint Caron (2), Prevost (1), Leroux (1) and Augustin Burdet (1) and one map engraved by Ambroise Tardieu after the observations of Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent.
Cushing's copy only contains the map.
The same text was re-printed for Paris: Mequignon, 1822. |
| Description: Part of Oeuvres complètes, vols. 6-9; beautiful edition identical to the second ed. printed in 1822, also at the Cushing. |
|
1825-1829 |
Zwickau |
Gebrüder Schumann |
Werke von Miguel de Cervantes Saavedra
|
|
H. Müller |
|
GER |
8 |
24mo |
I. Complete Works |
A410; S762; P53946; RR589 |
TAMU |
| Illustrations: Contains a portrait of Cervantes and 14 chapter illustrations (placed as frontispieces) engraved by Johann Friedrich Rosmäsler or Rossmässler.
Seven illustrations (vols. II-VIII) about Don Quixote copied after Charles-Antoine Coypel (Paris: Surugue, 1723 and later).
Four illus. (vols. IX-XII) about Novelas Ejemplares (La Gitanilla, Rinconete y Cortadillo, La Ilustre Fregona and La Señora Cornelia).
Three illus. (vols. XIII-XV) about Persiles y Sigismunda.
Vol. XVI with no illus.
The illustrations are dated in 1825, 1826 and 1827. |
| Description: First edition of Complete Works of Cervantes, including besides the Quixote, the Novelas, Persiles y Sigismunda, Galatea, Plays and Numancia, and a "Life of Cervantes" in vol. XVI. 16 tomes in 8 vols.
Vols. I-VIII dated in 1825; vols. IX-X in 1826; vols. XI-XV in 1827; and vol. XVI in 1829. |
|
1826 |
Paris |
En la librería hispano-francesa de Bossange padre |
Obras escogidas de Miguel de Cervantes
|
|
|
Agustín García de Arrieta |
SPA |
10 |
16mo |
I. Complete Works |
A116; S84; P51905; LC10 |
TAMU |
| Illustrations: Edition contains a portrait of Cervantes by an unknown engraver, after José del Castillo's design (Madrid: Ibarra, 1780), one map (lithographed after Paris/London: Bossange y Masson, 1814) and facsimile of a letter signed by Cervantes (same as in vol. 5, Madrid: Imprenta Real, 1819). |
| Description: First edition of selected works by Cervantes, "nueva edición clásica." Printed by Fermin Didot (I-VI) and Rignoux (VII-X). Vol. I contains the Life of Cervantes by Martín de Navarrete; vols. II-VI Don Quixote, and vols. VII-X the Novelas and plays. The notes are from the Madrid, 1819 RAE edition, and also by other editors. Ex libris Robert Frederick Green. |
|
|
1829 |
Madrid |
Imprenta de los Hijos de doña Catalina Piñuela |
Obras escogidas
|
|
|
|
SPA |
11 |
8vo small |
I. Complete Works |
|
TAMU |
| Illustrations: Each volumen includes a frontispiece, an illustrated title page with two vignettes, and several plates by J.A. and J.C. based on Madrid: Ibarra, 1780 and Madrid: Ibarra, 1782, among others. |
| Description: Vols. 1-4 (in box n. 1): Don Quixote; vols. 5-8 (in box n. 2): Novelas ejemplares (5-6) and Persiles (7-8); and vols. 9-11 (in box n. 3): Theater (9) and La Galatea (10-11). |
|
|
1839-1842 |
Stuttgart |
Verlag der J. B. Metzler'schen Buchhandlung |
Sämmatliche Romane und Novellen
|
|
Adelbert von Keller; Friedrich Notter |
|
GER |
6 |
8vo |
I. Complete Works |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: 12 vols. in 6.
Vols. 1-5: Don Quixote; vols. 6-7: Galatea; vols. 8-10: Novels; vols. 11-12: Persiles and Sigismunda. |
|
1841 |
Paris |
Baudry, Librería Europea |
Obras de Miguel de Cervantes: Trabajos de Persiles y Sigismunda: historia setentrional; La Galatea, Viaje al Parnaso, y Obras dramáticas
|
|
|
|
SPA |
2 |
8vo |
I. Complete Works |
P53916 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: First edition;2 vols. of 6, in the "Colección de los mejores autores españoles," vol. XXV and XXVI, with the "Vida de Cervantes", by M. Fernández de Navarrete. |
|
1846 |
Madrid |
Imprenta de M. Rivadeneyra y CIA. |
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
|
|
|
Buenaventura Carlos Aribau |
SPA |
1 |
4to |
I. Complete Works |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Vol. 1 |
|
1850 |
Paris |
Baudry, Librería Europea |
Obras de Miguel de Cervantes. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo large |
I. Complete Works |
S130; P51906; BN122; A183 |
TAMU |
| Illustrations: Contains one frontispiece unsigned (based on Charles-Antoine Coypel's design), a vignette in the title page engraved by Henri Désiré Porret, one portrait of Cervantes engraved by Geoffroy after José del Castillo's design (Madrid: Ibarra, 1780), and 12 chapter illustrations engraved by Villerey (Auguste Villerey?; only three are signed) after J. Rivelles' designs (Madrid: Imprenta Real, 1819). "The engraving is unequal, the signed ones being superior to the others" (Ashbee). Same plates first engraved for Paris: Baudry, 1835 (with portrait engraved by Blanchard). Also in Paris: Baudry, 1840 (portrait by Geoffroy); plus facsimile of a document (letter signed by Cervantes). |
| Description: Third edition after 1841 first edition of Obras Completas in 4 volumes, with Life of Cervantes by Navarrete. Text after RAE Madrid 1819 edition. Cushing has vol. 1 only. |
|
1865-1866 |
Madrid |
Gaspar y Roig |
Obras de Cervantes.
|
|
|
|
SPA |
2 |
4to small |
I. Complete Works |
A212; S165; P52122; RR136, 160, 162, 189, 205; GG245; LC11; BN151 |
TAMU |
| Illustrations: Vol. 1 contains a portrait of Cervantes engraved by Antonio Roca y Sallent (first appearing in Barcelona: Impr. J. Mayol, 1841); six chapter illustrations designed by Vicente Urrabieta Ortiz (2), José Vallejo y Gabazo (2) and Tony Johannot (2) and engraved by Cibera (3), José Severini (2) and Martí (1); and 284 vignettes designed by Tony Johannot (279) and Vicente Urrabieta (1) (four unsigned) and engraved by Cibera, A. Martí, Jaime Gaspar, Tomás Carlos Capuz, Paris, Toro, Vilaplana and Sierra.
Same wooden blocks first engraved for Madrid: Gaspar y Roig, 1847 (according to Ashbee with one portrait + ten engravings + 419 wood-engravings); re-printed (all or a selection) for Madrid: Gaspar y Roig, 1850, 1851, 1864, 1875 and 1879.
Tony Johannot's designs are the same, first appearing in Paris: Dubochet, 1836-37.
Also contains four vignettes designed by Miranda and engraved by Capuz about Adolfo de Castro's El Buscapié.
|
| Description: Vol 1. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, annotated and with the Buscapié by A. de Castro, and vol 2, La Galatea, Novelas ejemplares, Persiles y Sigismunda, Viaje del Parnaso, Poesías sueltas.
Fourth edition in "Biblioteca Ilustrada"; same as the first edition published in Madrid, 1847. |
|
1880-1883 |
Madrid |
Moya y Plaza |
Obras de Cervantes
|
|
|
|
SPA |
5 |
8vo small |
I. Complete Works |
S209; P51912 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Vols. 1-2: Don Quixote; vol. 3: La Galatea; vol. 4: Novelas ejemplares; vol. 5: Persiles y Sigismunda |
|
1901-1903 |
Glasgow |
Gowans & Gray |
The Complete Works in Twelve Volumes
|
|
J. Ormsby, N. Maccoll, H. Oelsner and A. B. Welford |
James Fitzmaurice-Kelly |
ENG |
7 |
8vo small |
I. Complete Works |
P51926 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Printed at the University Press: only 7 volumes were published. Vol. II, La Galatea, wanting; vols. III-VI Don Quixote and vols. VII-VIII Novelas ejemplares. |
|
1901-1903-C |
Glasgow |
Gowans and Gray |
The Complete Works of Miguel de Cervantes
|
|
J. Ormsby, N. Maccoll, H. Oelsner and A.B. Welford |
J. Fitzmaurice-Kelly |
ENG |
7 |
8vo |
I. Complete Works |
P51926 |
TAMU |
| Illustrations: Ex libris Thomas F. Collison. |
| Description: Second copy complete: Vol. 2 La Galatea, Vols. 3-6 Don Quixote and vols. 7-8, Exemplary Novels. Only seven volumes were published. Copy from the Thomas F. Collison and Elizabeth Mason Collison Cervantes Collection donated by Bob and Malinda Wolter. |
|
1914-1941 |
Madrid |
Imprenta de Bernardo Rodríguez/Gráficas Reunidas |
Obras completas de Miguel de Cervantes
|
|
|
R. Schevill and A. Bonilla |
SPA |
18 |
8vo |
I. Complete Works |
P51913 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Critical edition in old Spanish of the complete works of Cervantes: La Galatea(1914), vols. I-II; Persiles(1914), vols. III-IV; Comedias y entremeses(1915-1922), vols. V-X; Viage del Parnaso(1922), vol. XI; Novelas ejemplares(1922-1925), vols. XII-XIV; Don Quixote(1928-41), vols. XV-XVIII. |
|
|
1924 |
Madrid |
Librarian de los Sucesores de Hernando |
Obras de Miguel de Cervantes
|
|
|
Buenaventura Carlos Aribau |
SPA |
1 |
4to |
I. Complete Works |
P51907 |
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Vol 1. : Vida de Cervantes, La Galatea, Novelas ejemplares, Don Quijote, Persiles y Sigismunda, Viaje al Parnaso, Poesías sueltas. Published in Biblioteca de autores españoles, n. 156. 7th ed. |
|
1961 |
Moscow |
Pravda |
Sobranie socinenij (Works of Cervantes)
|
|
N. Liubinov |
Fedor Viktorovich Kelin |
RUS |
5 |
8vo |
I. Complete Works |
|
TAMU |
| Illustrations: Contains (vols. I-II with Don Quixote) a Cervantes's portrait designed and engraved by Dmitry Bisti and 32 chapter illustrations reproducing Gustave Dorè's designs (Paris: Hachette, 1863); (vols. III-V with other Cervantes' works) 38 vignettes designed and engraved by Dmitry Bisti (including an initial with Cervantes' portrait, illustrated title pages, and two-pages headpieces). |
| Description: Vols. 1-2, Don Quixote, with notes by V. Uzin; vols. 3-4, Exemplary novels, vol. 4 Galatea, Viaje del Parnaso and Plays; vol. 5, Persiles. |
|
1964 |
Barcelona |
Juventud |
Obras completas
|
|
|
|
SPA |
1 |
8vo |
I. Complete Works |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Vol 2 only; Novelas ejemplares, Persiles y Sigismunda, Comedias y entremeses. Published in Colección Clásicos y Modernos. |
|
1993 |
Madrid |
Fundación José Antonio de Castro |
Obras completas
|
|
|
Domingo Ynduráin and Manuel Arroyo |
SPA |
4 |
4to |
I. Complete Works |
|
TAMU |
| Illustrations: |
| Description: Biblioteca Castro, boxed set: Vol. I, Don Quijote; Vol II, Teatro; Vol. III, Novelas ejemplares, Poesia; Vol. IV, La Galatea, Persiles y Sigismunda. |