click to enlarge
Image 1828-London-Jones-02-006 
Illustration No. 1     
Illustrator George Cruikshank 
Engraver Unknown 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote fighting with the cats 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 46 
Subject 46.1 Adventure of the cats
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume II 
Page Number f.p. 57 
Image Dimension 80 x 117 
Page Dimension 110 x 190 
Commentary Very well-resolved scene; with good movement and racket. Don Quixote fights with the cats (one of them clutched to his face) that have entered to his room through a rope with cowbells.
Original caricature style. 
Notes 1 - Same illus. first appeared in London: Knight and Lacey, 1824; reprinted for the London: Jones & Co, 1831 edition.
2 - "Dejemos a un lado los anacronismos y otras fallas que es facilísimo señalar en esta imagen donde se pinta la aventura gatuna de que fué víctima Don Quijote en el palacio de los Duques. Lo importante de este dibujo es su fuerza expresiva, el garbo y la fuga con que está hecho, y la plebeya complacencia con que se hace resaltar la nota cómica de la situación descrita, esa "nota cómica" tan popular durante el siglo pasado, que hasta las revistas más en boga, por selectas que sean, habrán de dedicarle páginas enteras. Cruikshank es, indudablemente, un gran dibujante de los nuevos tiempos" (GG198).