click to enlarge
Image 1825-Berlin-04-001-f 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Antoine Coypel (copied after) 
Engraver Johann Friedrich Rosmäsler 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote and Sancho on Clavileño 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 41 
Subject 41.1 Adventure of Clavileño
41.2 DQ and SP fly on Clavileño
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume VII (bound with vol. VIII in tome IV) 
Page Number f. title page 
Image Dimension 77 x 55 
Page Dimension 105 x 76 
Commentary In the foreground, don Quixote and Sancho, both blindfold, mounted on Clavileño while a pair of servants simulate its fight with a pair of bellows and a torch; the firecrackers inside Clavileño have been lighted.
In the background, the Duke and Duchess observing the scene.
Drawing and engraving are quite acceptable; good light and shadow contrasts. 
Notes 1 - Simplified copy after Coypel's illustration (Paris: Surugue, c. 1728-30).
2 - Signed as "R. 1825".
3 - Placed as frontispiece.