click to enlarge
Image c1863-Paris-Garnier-01-159 
Illustration No. 1     
Illustrator Pierre Gustave Eugène Staal 
Engraver Unknown 
Lithographer  
Title Caption Mais tout à coup la pauvre duègne est saisie par plusieurs mains... 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 48 
Subject 48.1 Doña Rodríguez visits DQ at night in his room
 
Illustration Type Head vignette
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume
Page Number 455 
Image Dimension 85 x 65 
Page Dimension 242 x 150 
Commentary Duke's servants whipping doña Rodríguez, surprised at night with don Quixote (the knight remains standing on his bed and wrapped with a blanket).
Not too much accurate; they should be Duchess' maidens whipping doña Rodríguez.
Poor drawing and engraving. 
Notes