click to enlarge
Image 1820-Wien-01-003 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Antoine Coypel (copied after) 
Engraver Unknown 
Lithographer  
Title Caption Don Quixote empfängt von seinem schelmischen Wirthe in der Nacht aufs feyerlichste den Ritterschlag. Die Handlung geschieht im Hofe vor der Schenke bey einem Stümpchen Lichte; zwey lustige Dirnen vertreten dabey die Stelle vornehmer Fräulein, und reichen ihm unter verhaltnem Lachen Schwert und Schild dar, wofür er herzlich dankt, und seinen tapfern Arm jederzeit anbiethet. 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 3 
Subject 3.4 DQ knighted at inn by innkeeper
 
Illustration Type Illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume
Page Number
Image Dimension 140 x 133 
Page Dimension 235 x 170 
Commentary Accurate to Cervantes' text, the innkeeper, holding a sword and a book, knights don Quixote, knelt before him.
Doña Tolosa (figure of great beauty) holds don Quixote's sword and doña Molinera a shield (it should be the spurs).
It also appears the boy with a candle.
The other two women (the one next to a well is remarkable), do not belong to Cervantes' text.
Drawing and engraving of excellent quality; female figures of great beauty; precise burin lines. 
Notes 1 - Copied after Coypel's design (Paris: Surugue, 1724).
2 - Plate 5.