click to enlarge
Image 1936-Guixols-Viader-01-012 
Illustration No. 1     
Illustrator Unknown (copied after Diego de Obregón) 
Engraver Unknown 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote helped by the innkeeper to drink 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 2 
Subject 2.4. DQ’s dinner at inn
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume
Page Number Fol. 5r 
Image Dimension 93 x 155 
Page Dimension 307 x 237 
Commentary In the foreground, don Quixote drinking through a cane held by the innkeeper; also doña Tolosa, doña Molinera and the swineherd; accurate to Cervantes text: "llegó a caso a la venta un castrador de puercos, y así como llegó, sonó un silbato de cañas" (2:1).
In the background, don Quixote's first sally at dawn.
Drawing and engraving done to look archaic. 
Notes 1 – Copied after illustration for Barcelona: Juan Jolis, 1755 (and 1762), copied after Madrid: Antonio Sanz, 1735, badly copied after Diego de Obregón’s illustration (Madrid: Andrés García de la Iglesia, 1674); the swineherd and don Quixote's first sally did not appear in Obregon's plate.