click to enlarge |
|
Image | 1782-Madrid-Ibarra-03-006 |
Illustration No. | 1   |
Illustrator | Antonio Carnicero and Isidro Carnicero |
Engraver | Juan Moreno Tejada |
Lithographer | |
Title Caption | |
Title Supplied | Don Quixote arrives at don Diego de Miranda's house |
Part | Part II, Madrid 1615 |
Chapter | Chapter 18 |
Subject |
18.1 DQ arrives at Don Diego’s house |
Illustration Type |
Chapter illustration |
Technique |
Burin engraving Etching (acquaforte) |
Color | Black and white |
Volume | III |
Page Number | f.p. 212 |
Image Dimension | 127 x 74 |
Page Dimension | 164 x 97 |
Commentary | Original choice; don Quixote and Sancho arrive at don Diego de Miranda's house and don Quixote sees some tinajas.
Accurate to Cervantes' text: "Ancha como de aldea, las armas empero, aunque de piedra tosca, encima de la puerta de la calle, la bodega en el patio, la cueva en el portal, y muchas tinajas a la redonda, que por ser del Toboso le renovaron las memorias de su encantada y transformada Dulcinea, y suspirando y sin mirar lo que decía, ni delante de quien estaba, dijo: ¡Oh dulces prendas por mi mal halladas! Dulces y alegres cuando Dios quería. ¡Oh tobosescas tinajas, que me habéis traído a la memoria la dulce prenda de mi mayor amargura! (18:2). Real "manchego" courtyard. Good drawing and engraving. |
Notes | 1 - This scene was not represented in Madrid: Ibarra, 1780. |