click to enlarge
In the background, the Duke, the Duchess and don Quixote.
Drawing, engraving and setting are poor.
2 - Used (newly-engraved) for many other editions (Amsterdam: Willem van Lamsveld, 1696; Amsterdam: Jan Graal, 1707; ...).
3 - Not included in Bruselas: Mommarte, 1662.
4 - Bouttats engraved a new illus. about this same episode for Amberes: Verdussen, 1672-1673.
5 - "Toda la blandura, el bienestar casero, la suavidad campesina y hasta la grasa humanidad de estas tierras bajas, milenariamente pobladas por una raza hacendosa y comercial, de carnes opulentas y mantecosos manjares, se reflejan en su interpretación quijotesca. Un ambiente como éste no lo habían frecuentado aún los dos aventureros manchegos. No busquemos aquí una lectura fiel de la novela cervantina, ni sus austeridades raciales. Lo que nos dan esas graciosas estampas, por encima de todo, es una visión perfecta de los Países Bajos. La sala del palacio ducal es espaciosa y alta, con un fondo de intimidad holandesa, a lo Vermeer de Delft, en que Don Quijote y los Duques platican sosegadamente, a contraluz, junto a un ventanal gótico por donde filtra la suave claridad de un cielo gris y lluvioso" (Givanel 106-108).