click to enlarge
Image 1893-London-Warne-01-065 
Illustration No. 1     
Illustrator Arthur Boyd Houghton 
Engraver Dalziel Brothers 
Lithographer  
Title Caption Don Quixote met his adversary, and assailed him with such force that he soon brought him to the ground. 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 14 
Subject 14.2 DQ defeats the knight of the Mirrors
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume
Page Number 401 
Image Dimension 136 x 100 
Page Dimension 211 x 147 
Commentary Don Quixote defeating the Knight of the Mirrors (Sansón Carrasco).
Sancho, climbed on tree, and the Knight of the Mirrors' squire (Tomé Cecial disguised with a big fake nose) observe the scene.
Excellent composition; the well-detailed figure of the Knight of the Mirrors falling from his horse backwards almost fills the whole illustration.
Drawing and engraving are excellent. 
Notes 1 - "... el artista aspira a grabar con fuerza la escena, «tal como debió de ser». Pero, una nueva tendencia asoma aquí, que se hace más patente todavía en el combate de Don Quijote con el Caballero de los Espejos. Es el valor esencial que el arabesco del dibujo alcanza en estas láminas. Aun descontando todas las demás cualidades que pueden tener, siempre resultaría que sus líneas «quieren ser bellas en sí mismas», independientemente de lo que expresan. Y ese prurito decorativo es signo evidente de que el reino del Romanticismo toca a su fin. Van a surgir formas de arte nuevas, porque hay nuevas formas de sensibilidad" (Givanel 239-240).
2 - Same illustration first appeared in London: F. Warne, 1866.