click to enlarge
2 - Reprint of Johannot's illustration for Paris: Dubochet, 1836-37.
|
click to enlarge |
|
| Image | 1852-London-Willoughby-01-310 |
| Illustration No. | 1 |
| Illustrator | Tony Johannot |
| Engraver | Unknown |
| Lithographer | |
| Title Caption | |
| Title Supplied | Teresa Panza mending the packsaddle and harness |
| Part | Part II, Madrid 1615 |
| Chapter | Chapter 5 |
| Subject |
5.1 SP speaks with his wife Teresa |
| Illustration Type |
Vignette |
| Technique |
Wood engraving or Xylography |
| Color | Black and white |
| Volume | I (bound with vol. II in tome I) |
| Page Number | 396 |
| Image Dimension | 95 x 75 |
| Page Dimension | 214 x 135 |
| Commentary | Excellent image of Teresa Panza, as a genre scene. |
| Notes | 1 - Teresa has been represented mending the packsaddle, but this textual reference does not appear in Cervantes' original text, where it is said: "requerid la albarda y las demás jarcias" (5:2) (require the packsaddle and the other harness). However, Viardot (1836) translated it as "recousez bien le bât et les autres harnais" (resew well the packsaddle and the other harness).
2 - Reprint of Johannot's illustration for Paris: Dubochet, 1836-37. |