click to enlarge
Image 1852-London-Willoughby-01-216 
Illustration No. 1     
Illustrator Tony Johannot 
Engraver Pierre Verdeil 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Agi Morato rescued from the sea 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 41 
Subject 41.1 Captive’s tale continues: Agi Morato
41.2 The captive and Zoraida’s escape in boat
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume I (bound with vol. II in tome I) 
Page Number 284 
Image Dimension 65 x 101 
Page Dimension 214 x 135 
Commentary Reference to captive's tale; when Agi Morato discovers that his daughter was fleeing away by her own will, he throws himself into the sea, but the captive and the other Christians rescue him; "acudimos luego todos, y, asiéndole de la almalafa, le sacamos medio ahogado y sin sentido" (41:1).
Johannot has reinforced drama in this scene; see Zoraida's theatrical gesture.
First of two consecutive scenes. 
Notes 1 - Reprint of Johannot's illustration for Paris: Dubochet, 1836-37.