click to enlarge
	Image	1910-Edinburgh-Grant-01-007
	Illustration No.	1
	Illustrator	Adolphe Lalauze
	Engraver	Adolphe Lalauze
	Lithographer
	Title Caption	Defeat of the Biscayan
	Title Supplied
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 9
	Subject	9.2 Conclusion of adventure with Basque
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Etching (acquaforte)
	Color	Black and white
	Volume	I
	Page Number	f.p. 122
	Image Dimension	137 x 98
	Page Dimension	254 x 155
	Commentary	The Basque Lady begs don Quixote not to hurt her squire, lying defeated on the ground. Masterly drawing, engraving and setting; carefully-done illustration; notice the lady dressed in black, her face and expression.
	Notes	1 - Same plate first engraved for Edinburgh: William Paterson, 1879-84. 2 - "¡Cuidado que hemos visto versiones de la famosísima aventura del Vizcaíno!; no obstante, Lalauze se hace con ella y nos da otra nueva y admirable. Fijémonos en la caballeresca figura de Don Quijote, que parece un Enrique IV de Francia, pero de doble talla. Veamos, sobre todo, cómo visten esas damas, el Vizcaíno, tendido en el suelo, y los comparsas que se ven al fondo. Notemos el arnés de la caballería que asoma a la izquierda, la calesa, parada, más allá; y el finísimo arbolado que sombrea el paraje. Todo minucioso, todo verídico, si no verdadero, todo detallado y especificado" (Givanel 242-243).