Image	1781London-Salisbury-i-02-003
	Illustration No.	1
	Illustrator	Ricar (?)
	Engraver	Antoine Radigues (?)
	Lithographer
	Title Caption	Don Chichotte Ch. dernier de la Seconde partie
	Title Supplied
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 47
	Subject	47.1 Departure from inn
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Burin engraving
	Color	Black and white
	Volume	II
	Page Number	f.p. 120
	Image Dimension	245 x 367
	Page Dimension	316 x 402
	Commentary	Explanation in French: "Le Curé et le Barbier du village de Don Quichotte l'ayant enfin trouvé dans un état déplorable, accablé de fatigues, et de miséres ou il s'etoit précipite lui même par sa folie, l'enfermerent dans un cage, et l'ayant mis sur un charette, le ramenerent ainsi dans sa maison pour le faire medicamenter selon que l'éxigeoit le dérangement de son esprit, et l'affoiblissement de son corp". Explanation in Spanish: "El Cura y el Barbero del Aldea de Don Quixote haviendole hallado en estado muy triste y lastimoso ahogado de fatigas y de miserias, donde el mismo con sus locuras se havía precipitado serrandole en una gavia y despues haviendo le puesto sobre una carreta bolvieron le á su casa, para medicar le conforme a lo que Pedía el desvaneciemiento de su ingenio y la debilidad del Cuerpo". Large plate that allows the representation of this "procession": don Quixote "enchanted" in the oxcart (center), Sancho next to him, the officers of justice (left), the barber and the priest disguised (right). The innkeeper's wife "cries" after saying goodbye to don Quixote. Bad drawing; forced gestures (don Quixote, Rocinante and officers), bad perspective (cage) and disproportioned figures (innkeeper's wife).
	Notes	1 - Wrongly-placed in chapter 17:2; it belongs to 47:1. 2 - Plate 15 from set Paris: chez Jacque Radigues, w/d. Plate 16 of this set is signed by Ricar delineavit and Antonius Radigues Minor Sculpsit. 3 - "Rarity is the exclusive merit of this series, of which the drawing is bad, the engraving worse, and the paper used of the vilest description" (Ashbee 49)