click to enlarge
Image 1753-Leipzig-Wittwe-01-003 
Illustration No. 1     
Illustrator Daniel-Nicolas Chodowiecki 
Engraver Daniel Berger 
Lithographer  
Title Caption Unerhörtes Abentheuer mit dem Löwen den der Ritter ausfordert. 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 17 
Subject 17.2 Adventure of the lion
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Etching (acquaforte)
Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume II 
Page Number f.p. 172 
Image Dimension 90 x 52 
Page Dimension 171 x 104 
Commentary In the foreground, don Quixote prepared to fight with the lion, which remains into its cage although the lionkeeper has opened it.
In the background, Sancho and don Diego de Miranda (or carter) flee away.
Drawing and engraving are quite acceptable, but the composition is well-known. 
Notes 1 - The original edition didn't include any chapter illustration.
2 - Illustration taken and included from the German edition of the Calender (Berlin: 1771).
3 - Printed on China paper.