click to enlarge
Image 1776-1777-Copenhaguen-Forlag-03-027 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Antoine Coypel (copied after) 
Engraver Johann Georg Preisler 
Lithographer  
Title Caption Holder inde! det er ikke billigt at tage hævn for de fornærmelfer kiærlighed tilfoyer os 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 21 
Subject 21.1 Basilio’s deception
21.2 Marriage of Basilio and Quiteria
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume III 
Page Number f.p. 193 
Image Dimension 124 x 87 
Page Dimension 188 x 120 
Commentary Theatrical composition.
In the center: Quiteria and Basilio, well-lighted.
On the right, Basilio ready to draw his sword.
From the left, don Quixote advances to stop him, while Sancho limits himself to protect his meal.
Also the priest and several women.
Preisler's engraving is better and more detailed than Haas'. 
Notes 1 - Good copy of Coypel's illustration (Paris: Surugue, c. 1724) through Picart's copy (La Haye: Hondt, 1746). Both 1746 and 1777 copies with the same vertical format and same turned composition in comparison with Coypel's illustration.
2 - In Cushing's copy, tomes III and IV are bound together (volume II).