click to enlarge
Image 1776-1777-Copenhaguen-Forlag-01-012 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Antoine Coypel (copied after) 
Engraver Johan-Jakob-Georg Haas 
Lithographer  
Title Caption Lÿkfalige Alder! Lÿkfalight Seculum! for hvilker. Lÿfet af mine herlige Gierninger fkal fkinne! 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 2 
Subject 2.1 First sally
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume
Page Number f.p. 10 
Image Dimension 132 x 91 
Page Dimension 188 x 120 
Commentary Don Quixote's first sally allegorical representation. Don Quixote, with Rocinante, protected by Folly (with the basin and a jester scepter) and Love (Cupid holding a torch touching don Quixote's heart and pointing out Dulcinea). Dulcinea appears as a French Lady carrying wheat, as Sancho refers in chapter 31:1. In the background, a windmill transformed into a giant (episode 8:1) and a flock of sheep (episode 18:1).
Clumsy drawing and engraving; disproportionate details. 
Notes 1 - Clumsy copy of Coypel's illustration (Paris: Surugue, c. 1724) through Jacob van der Schley's copy (La Haye: Hondt, 1746). Both 1746 and 1777 copies with the same vertical format and turned composition in comparison with Coypel's illustration.