click to enlarge
Image 1765-London-03-008 
Illustration No. 1     
Illustrator Francis Hayman 
Engraver G. V. Neist 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied The ecclesiastic leaving the table of the Duke 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 32 
Subject 32.1 DQ and the ecclesiastic
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume III 
Page Number f.p. 275 
Image Dimension 131 x 76 
Page Dimension 160 x 95 
Commentary During a meal with the Duke, the Duchess, don Quixote and Sancho, an ecclesiastic gets angry with the Duke and the Duchess because they are humouring don Quixote.
Scene resolved with austerity (furniture, clothes, table... without French baroquism); background architecture is austere too, so the characters are highlighted.
As an habitual anecdotal detail in Hayman, there is a dog.
Good drawing and engraving. 
Notes 1 – Copy in reduced format after Grignion’s plate with Hayman’s design for London: Millar, 1755.
2 – Same plate first engraved for London: T. Osborne, 1761 (2nd edition of T. Smollet’s translation).