click to enlarge
Image 1756-London-Tonson-02-022 
Illustration No. 1     
Illustrator John Vanderbank 
Engraver Gerard van der Gucht 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Before speaking with the Duchess, Sancho makes sure that there is nobody behind the tapestries 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 33 
Subject 33.1 SP speaks with Duchess and reveals mock enchantment of Dulcinea
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
Etching (acquaforte)
 
Color Black and white 
Volume II 
Page Number f.p. 183 
Image Dimension 249 x 185 
Page Dimension 287 x 225 
Commentary Before telling to the Duchess the truth about Dulcinea's enchantment, Sancho makes sure that there is nobody behind the tapestries.
Figures of excellent drawing and engraving; great variety of human types (Sancho, the maidens, the Duchess, doña Rodríguez).
Theatrical setting (the arrangement of the background curtain is very remarkable). 
Notes 1 - Same plate from London: Tonson, 1738 Spanish edition and London: Tonson, 1742 English edition.
2 - "Figura los discretos coloquios y entretenimientos de la Duquesa con Sancho Panza. ¡Qué diferencia entre las damas y doncellas que hemos dejado ahora mismo en Versalles [see Coypel´s illustrations], y estas londinenses" (Givanel 126).