click to enlarge
	Image	1713-Paris-Compagnie-01-013
	Illustration No.	1
	Illustrator	Frederik Bouttats
	Engraver	Frederik Bouttats
	Lithographer
	Title Caption
	Title Supplied	Don Quixote fights with the goatherd and encounters the penitents
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 52
	Subject	52.1 Fight with the goatherd 52.2 Encounter with penitents (disciplinantes)
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Process / Photomechanical technique
	Color	Black and white
	Volume	II
	Page Number	Prev. to p. 601
	Image Dimension	143 x 92
	Page Dimension	200 x 133
	Commentary	Two different scenes in the same plate: The first one, in the background: don Quixote fights with the goatherd while the priest, the barber, the officers of the Holy Brotherhood and the canon of Toledo observe them; one of the canon's servants grabs Sancho to prevent him from helping his master. The second scene, in the foreground: Sancho takes care of don Quixote, defeated by one of the penitents, while the priest talks to another priest. "El Cura fué conocido de otro Cura, que en la procesión venía, cuyo conocimiento puso en sosiego el concebido temor de los escuadrones" (52:1). Drawing is disproportionate in some parts.
	Notes	1 - Photomechanical copy of the illustration appeared in Amberes: Verdussen, 1672-73.