click to enlarge
Image 1939-NewYork-Knopf-01-090 
Illustration No. 1     
Illustrator Warren Chappell 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Sancho and his donkey butted out of the skies by a horned billy goat 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 55 
Subject 55.2 SP is rescued by DQ
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume
Page Number 249 
Image Dimension 58 x 96 
Page Dimension 213 x 143 
Commentary Scene totally invented by Barret, not in Cervantes' original text; Barret takes elements from different chapters to invent his own episode.
Sancho explains to don Quixote that he and his donkey had fallen into that pit (55:2) because after leaving Barataria Island he reunites with his donkey (53:2), they begin to fly through the skies, he encounters the seven goats (41:2) and one of the goats butts them out of the skies, landing hard and making a great hole in the earth.
Good drawing style (quick and expressive sketching lines) and well-resolved figures. 
Notes