Image	1935-New-York-Jackson-02-044
	Illustration No.	1
	Illustrator	Paul Gustave Louis Christophe Doré
	Engraver	Héliodore Joseph Pisan (reproduced by process)
	Lithographer
	Title Caption	DE IMPROVISO SOLTARON DOS PIEZAS DE ARTILLERÍA
	Title Supplied
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 41
	Subject	41.2 The captive and Zoraida’s escape in boat
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Process / Photomechanical technique
	Color	Black and white
	Volume	II
	Page Number	f.p. 190
	Image Dimension	100 x 125
	Page Dimension	155 x 217
	Commentary	Reference to the captive's tale; the boat of the captive and Zoraida is boarded by a French vessel (corsairs). Drawing and engraving are excellent; notice how the engraver has reproduced the horizon light effects and the light reflections on the waves, on the smoke of the canons, the movement of water... Very accurate to Cervantes' text: "con la luz de la luna, que claramente resplandecía, vimos cerca de nosotros un bajel redondo, que, con todas las velas tendidas [...] de improviso soltaron dos piezas de artillería, y, a lo que parecía, ambas venían con cadenas, porque con una cortaron nuestro árbol por medio" (41:1).
	Notes	1 - Reproduced after Paris: Hachette, 1863.