click to enlarge
Image 1749-London-02-002 
Illustration No. 1     
Illustrator John Vanderbank 
Engraver Gerard van der Gucht 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Sancho talking with his wife, Teresa Panza, about his second sally 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 5 
Subject 5.1 SP speaks with his wife Teresa
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Etching (acquaforte)
Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume II 
Page Number f.p. 26 
Image Dimension 130 x 86 
Page Dimension 205 x 125 
Commentary Interest in intimist and familiar scenes with dialogues.
Teresa Panza answers to her husband, Sancho, about his second sally with don Quixote: "Advertid que Sanchico tiene ya quince años cabales, y es razón que vaya á la escuela [...]. Mirad, también, que Mari Sancha vuestra hija no se morirá si la casamos" (5:2).
Well-detailed drawing and engraving; Sancho's figure is excellent. 
Notes 1 – Plate newly engraved in a reduced size by Van der Gucht after his own plate with Vanderbank’s design first engraved for London: Tonson, 1738.