click to enlarge
Image 1746-LaHaye-Hondt-01-058 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles-Nicolas Cochin fils (copied after) 
Engraver Jacob van der Schley 
Lithographer  
Title Caption DON QUICHOTTE dans un bal chez Don Antonio, est si fatigué par deux Dames qui le font danser tour á tour, qu'il est contraint de se coucher par terre. L'amour que'elles lui témoignent malicieusement, leur attire son indignatión 
Title Supplied  
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 62 
Subject 62.5 DQ dancing in Antonio Moreno´s house
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume
Page Number f.p. 267 
Image Dimension 195 x 155 
Page Dimension 267 x 215 
Commentary In the center of a large room, the main group of characters: don Quixote, sat on the floor ("se sentó en mitad de la sala en el suelo, molido", 62:2) and pushing away two ladies who try to help him ("Fugite partes adversae"; 62:2).
Also Sancho, trying to help his master, don Antonio Moreno and two servants. This group is surrounded by several persons present at the ball, some of them disguised, and musicians.
Superb setting; detailed representation of a 18th century French court ball.
Drawing and engraving are masterly. 
Notes 1 - Ashbee (art. 22) refers to a plate without date engraved by Ravenet with the reference "Chez Ravenet". Maybe, it was engraved c. 1733-45 and, then, copied by Schley.
2 - Dated in 1745.