click to enlarge
Image 1916-1918-Kristiania-Swanstrom-01-047 
Illustration No. 1     
Illustrator Wilhelm Nicolai Marstrand 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption DON QUIJOTE paa oksevognen 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 47 
Subject 47.1 Departure from inn
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume
Page Number f.p. 312 
Image Dimension 90 x 147 
Page Dimension 200 x 285 
Commentary On the left, Rocinante, carrying don Quixote's arms, and Sancho, talking to the knight; in the center, don Quixote in the cage on the oxcart; on the right, two officers of the Holy Brotherhood; in the background, the barber and the priest. The composition is excellent.
Good drawing, agile, quick and spontaneous.
Accurate to Cervantes' text: "Iba primero el carro guiándolo su dueño, a los dos lados iban los cuadrilleros, como se ha dicho, con sus escopetas; seguía luego Sancho Panza sobre su asno, llevando de la rienda a Rocinante; detrás de todo esto iban el cura y el barbero sobre sus poderosas mulas" (47:1). 
Notes 1 - Preparatory drawing for Copenhaguen: Fr. Woldikes Forlags, 1865; included.