click to enlarge
	Image	1905-1908Madrid-08-114
	Illustration No.	1
	Illustrator	Luis Jiménez Aranda
	Engraver
	Lithographer
	Title Caption	.... de modo que cuando él despertó con sobresalto, no pudo menearse....
	Title Supplied
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 46
	Subject	46.3 DQ “enchanted” in oxcart (carreta, jaula)
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Process / Photomechanical technique
	Color	Black and white
	Volume	IV LÁMINAS (on spine TOMO IV TEXTO by error)
	Page Number	CAP. XLVI. - 4.
	Image Dimension	156 x 212
	Page Dimension	238 x 312
	Commentary	".... so that when he awoke, found himself totally unable to move...". Don Fernando and his companions, don Luis and his servants, the innkeeper and others (all disguised) tie don Quixote while he is asleep; Sancho observes the scene. Remarkable figures. Great interest in representing real Spanish characters and accurate period clothes, setting and details. Realistic/picturesque style with good light and shadow effects.
	Notes	1 – After José Jiménez Aranda’s death, his brother, Luis Jiménez Aranda, continued illustrating Don Quixote (part I) following a very similar realistic/picturesque style as the one used by his brother, but, sometimes, his figures lack naturalism.