click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-08-105 
Illustration No. 1     
Illustrator Luis Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption .... pero llamadme aquí á mi escudero Sancho, que á él toca y atañe esta defensa y venganza. 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 44 
Subject 44.2 DQ’s cowardice to help the innkeeper
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume IV LÁMINAS (on spine TOMO IV TEXTO by error) 
Page Number CAP. XLIV. - 5. 
Image Dimension 220 x 139 
Page Dimension 312 x 238 
Commentary ".... but call hither my squire Sancho; for to him this defence and revenge most properly belongs".
The innkeeper's wife and her daughter asks don Quixote to help their husband/father (in the background, beaten by two guests), but don Quixote refuses to do it claiming that it is a proper task for Sancho.
Remarkable figures, with good gestures.
Great interest in representing real Spanish characters and accurate period clothes, setting and details.
Realistic/picturesque style with good light and shadow effects. 
Notes 1 – After José Jiménez Aranda’s death, his brother, Luis Jiménez Aranda, continued illustrating Don Quixote (part I) following a very similar realistic/picturesque style as the one used by his brother, but, sometimes, his figures lack naturalism.