click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-08-101 
Illustration No. 1     
Illustrator Luis Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption En efecto, fueron tantas las voces que Don Quijote dió, que abriendo presto las puertas de la venta, salió el ventero despavorido.... 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 44 
Subject  
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume IV LÁMINAS (on spine TOMO IV TEXTO by error) 
Page Number CAP. XLIV. - 1. 
Image Dimension 220 x 147 
Page Dimension 312 x 238 
Commentary "Don Quixote roared out so lustily, that the host in a fright opened the inn-door hastily, to see...".
The innkeeper, alarmed by don Quixote's cries, encounters the knight hanging from his hand tied to a window and with his feet almost touching the ground.
Also in the scene, two of the travelers (servants of don Luis' father) newly arrived to the inn and Rocinante smelling one of their mares.
Good figures and remarkable setting.
Great interest in representing real Spanish characters and accurate period clothes, setting and details.
Realistic/picturesque style with good light and shadow effects. 
Notes 1 – After José Jiménez Aranda’s death, his brother, Luis Jiménez Aranda, continued illustrating Don Quixote (part I) following a very similar realistic/picturesque style as the one used by his brother, but, sometimes, his figures lack naturalism.