click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-08-096 
Illustration No. 1     
Illustrator Luis Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption .... y desde allí á voces prosiguió en sus maldiciones y lamentos,.... 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 41 
Subject 41.1 Captive’s tale continues: Agi Morato
41.2 The captive and Zoraida’s escape in boat
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume IV LÁMINAS (on spine TOMO IV TEXTO by error) 
Page Number CAP. XLI. - 2. 
Image Dimension 155 x 197 
Page Dimension 238 x 312 
Commentary ".... where he continued his exclamations and wailings,...".
The captive (Ruy Pérez de Viedma), Zoraida and other captives scape in a boat leaving Agi Morato, Zoraida's father, in Cava rumia.
Figures of unequal quality; Zoraida is specially remarkable, notice her sad gesture.
Remarkable composition with Agi Morato's figure in the background.
The seascape has been resolved with a notable impressionist style. 
Notes 1 – After José Jiménez Aranda’s death, his brother, Luis Jiménez Aranda, continued illustrating Don Quixote (part I) following a very similar realistic/picturesque style as the one used by his brother, but, sometimes, his figures lack naturalism.