click to enlarge
	Image	1905-1908Madrid-08-020
	Illustration No.	1
	Illustrator	José Jiménez Aranda
	Engraver
	Lithographer
	Title Caption	Estaba en camisa, la cual no era tan cumplida....
	Title Supplied
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 35
	Subject	35.2 Adventure of wineskins
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Process / Photomechanical technique
	Color	Black and white
	Volume	IV LÁMINAS (on spine TOMO IV TEXTO by error)
	Page Number	CAP. XXXV. - 4.
	Image Dimension	155 x 200
	Page Dimension	238 x 312
	Commentary	"He was in his shirt, which was not long enough...". The innkeeper, the priest, the barber, Sancho and Dorotea discover don Quixote in shirt, asleep, with a night cap on his head and a blanket wrapped around his arm fighting against some wineskins with his sword. Well-known scene. Remarkable figures, with good gestures. Great interest in representing real Spanish characters and accurate period clothes, setting and details. Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light and shadow with impressionist effects.
	Notes	1 – Reproduction of the original sketch (Chinese ink and gouache white). Jiménez Aranda meant to paint a more-finished drawing after this sketch using natural sceneries and real models, but he died before completing the project. 2 - "Movidas y llenas de expresión son las 17 composiciones en que describe la aventura de los cueros de vino tinto. En ellas resaltan las figuras del ventero desesperado, la curiosidad y el ansia con que todos se precipitan al aposento; la acometida del ventero á Don Quijote la sandez de Sancho cuando busca la cabeza del gigante" (José Ramón Mélida: “Don José Jiménez Aranda y su "Quijote"", vol. I TEXTO, p. L).