click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-06-189 
Illustration No. 1     
Illustrator José Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption «.... Digo, pues, señor, respondió Sancho, que de algunos días á esta parte....» «No dices mal, Sancho,.... 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 21 
Subject 21.1 Discourse of DQ about ideal knight
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume II LÁMINAS 
Page Number CAP. XXI. - 13. 
Image Dimension 220 x 130 
Page Dimension 312 x 238 
Commentary "«.... Well then, señor, returned Sancho, I say that for some days past....» Thou speakest not amiss, Sancho,....»".
In the lower half of the illustration, the reality: don Quixote, mounted on Rocinante, and Sancho, on his donkey, talking about adventures and chivalry; notice their gestures (dialogue).
In the upper half, the scenes described by don Quixote to Sancho: a famous knight arrives to a city and he is surrounded by children; the king orders his knights to go to welcome the knight; the king himself welcomes the knight at the stairs and embraces him; the king leads the knight to meet the queen and the princess; and the knight dining with the king, queen and princess.
Remarkable illustration with a perfectly-resolved and carefully-done narrative composition.
Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light and shadow with impressionist effects. 
Notes 1 – Reproduction of the original sketch (Chinese ink and gouache white). Jiménez Aranda meant to paint a more-finished drawing after this sketch using natural sceneries and real models, but he died before completing the project.