click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-06-182 
Illustration No. 1     
Illustrator José Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption ... y no hubo tocado el suelo cuando se levantó más ligero que un gamo, y comenzó á correr.... 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 21 
Subject 21.3 Adventure of the helmet of Mambrino
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume II LÁMINAS 
Page Number CAP. XXI. - 6. 
Image Dimension 155 x 220 
Page Dimension 238 x 312 
Commentary "... and no sooner had he touched the ground than he sprang up more nimbly than a deer and speed away...".
After having been attacked by don Quixote, the barber runs away, leaving his basin (Mambrino's helmet) fallen on the ground; in the background, Sancho observing the scene.
Remarkable figures; well-resolved action and composition.
Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light and shadow with impressionist effects; notice the landscape and the rain. 
Notes 1 – Reproduction of the original sketch (Chinese ink and gouache white). Jiménez Aranda meant to paint a more-finished drawing after this sketch using natural sceneries and real models, but he died before completing the project.
2 - "... en un paisaje que ejecutó con mucho acento pictórico, haciendo resaltar el vivo efecto del suelo mojado" (José Ramón Mélida: “Don José Jiménez Aranda y su "Quijote"", vol. I TEXTO, p. XLVII).