click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-06-126 
Illustration No. 1     
Illustrator José Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption y al tiempo que Sancho llegó á mirarle la boca arrojó de sí más recio.... 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 18 
Subject 18.2 SP counting DQ’s teeth
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume II LÁMINAS 
Page Number CAP. XVIII. - 22. 
Image Dimension 155 x 197 
Page Dimension 238 x 312 
Commentary "At the very instant when Sancho came to examine his mouth, he discharged all its contents with more force than...".
When Sancho is counting don Quixote's teeth, the knight begins to vomit suddendly.
Figures with good expressions and gestures; crude realism for a part of the text with crude humour.
Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light and shadow with impressionist effects. 
Notes 1 – Reproduction of the original sketch (Chinese ink and gouache white). Jiménez Aranda meant to paint a more-finished drawing after this sketch using natural sceneries and real models, but he died before completing the project.