click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-06-120 
Illustration No. 1     
Illustrator José Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption Tal fué el golpe primero y tal el segundo, que le fué forzoso al pobre caballero dar consigo del caballo abajo. 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 18 
Subject 18.1 Adventure of the flock of sheep (rebaños)
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume II LÁMINAS 
Page Number CAP. XVIII. - 16. 
Image Dimension 155 x 220 
Page Dimension 238 x 312 
Commentary "Such was the force of the first blow and of the second, that the poor knight is spite of himself came down backwards off his horse".
Stoned by the shepherds of the flock of sheep, don Quixote finally falls from Rocinante on the ground.
Figures resolved with good gestures (shepherds) and movement (don Quixote falling).
Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light and shadow with impressionist effects. 
Notes 1 – Reproduction of the original sketch (Chinese ink and gouache white). Jiménez Aranda meant to paint a more-finished drawing after this sketch using natural sceneries and real models, but he died before completing the project.