click to enlarge
Image 1905-1908Madrid-06-111 
Illustration No. 1     
Illustrator José Jiménez Aranda 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption «aquel caballero que allí ves de las armas jaldes,.... el otro de las armas de las flores de oro....» 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 18 
Subject 18.1 Adventure of the flock of sheep (rebaños)
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Process / Photomechanical technique
 
Color Black and white 
Volume II LÁMINAS 
Page Number CAP. XVIII. - 7. 
Image Dimension 220 x 142 
Page Dimension 312 x 238 
Commentary "«That Knight whom thou seest yonder in yellow armour.... that one in armour with flowers of gold....»".
Some of the knights as described by don Quixote: Laurcalco, Micocolembo (with three crowns on his shield), Brandabarbarán of Boliche (with a gate for shield), Timonel of Carcajona (with a cat on his shield and "MIAU")...
Jiménez Aranda paints in the same army knights that in Cervantes' text appear in each different army.
Remarkable illustration; good imaginative style in comparisson with the main picturesque/realistic style of the whole edition.
Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light and shadow with impressionist effects. 
Notes 1 – Reproduction of the original sketch (Chinese ink and gouache white). Jiménez Aranda meant to paint a more-finished drawing after this sketch using natural sceneries and real models, but he died before completing the project.