click to enlarge
	Image	1905-1908Madrid-05-085
	Illustration No.	1
	Illustrator	José Jiménez Aranda
	Engraver
	Lithographer
	Title Caption	.... y y sin responder palabra desató á su criado,
	Title Supplied
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 4
	Subject	4.2 Adventure of Andrés 4.3 DQ frees Andrés from Juan Haldudo
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Process / Photomechanical technique
	Color	Black and white
	Volume	I LAMINAS
	Page Number	CAP. IV. - 6.
	Image Dimension	155 x 215
	Page Dimension	238 x 312
	Commentary	"... and without any further reply unbound the boy,". In a forest, by order of don Quixote, Juan Haldudo frees Andrés, who was tied to an oak; Andrés' figure is remarkable. Great interest in representing real Spanish characters and accurate period clothes and landscape; realistic and picturesque. Jiménez Aranda's drawing skill is masterly; remarkable use of light and shadow.
	Notes	1 - The original drawing (Chinese ink and gouache white) was finished in 1899 in Sevilla and presented at the National Exposition of Madrid (1899). 2 - "Análogo estudio hizo para el cuarto capítulo en una finca que junto á Sevilla posee D. Anselmo Rivas. Allí pintó los fondos de bosque que le fueron necesarios para desarrollar en diez composiciones el pasaje de los azotes de Andrés, atado á la encina. Junto á ella se desarrolla toda la escena y así el artista buscó, como de costumbre, diferentes puntos de vista en un mismo sitio. La lozanía del paisaje, los juegos de la luz del sol, las figuras del caballero, el recio labrador y el robusto muchacho desnudo del torso, dieron al artista la variedad de motivos que buscaba y estudió con tanta inteligencia" (José Ramón Mélida: “Don José Jiménez Aranda y su "Quijote"", vol. I TEXTO, p. XXXVII).