In the foreground, the first one: don Quixote, in his bed, embracing Maritornes observed by the muleteer and by the innkeeper (holding a lamp). The illustration is not very accurate to Cervantes' text; the innkeeper should not appear until the muleteer has beaten don Quixote and his bed has broken down.
In the background, Sancho, Maritornes, the innkeeper and the muleteer fighting.
Drawing and engraving are quite acceptable, but poor in details.
2 - "La ilustración entera de la obra nos retrotrae a tiempos tudescamente nostálgicos, a los de Hans Sachs. Dígalo, si no, la estampa partida o doble, en que se reproducen dos tiempos del lance venteril e inmortal, cuando la complaciente Maritornes provoca, sin querer, el copioso aporreamiento nocturno de Don Quijote y Sancho. Esos hombrones barbudos y melenudos, que parecen salidos de un templo protestante o una sinagoga; ese ventero con chambergo, que está a punto de sacudirle al caballero abrazado a Maritornes el candilazo fatal; esa moza rechoncha y en camisa, y ese arriero (en primer término, a la derecha) con figura de apóstol San Pablo: todos esos personajes, llenos de bíblica agitación, diríase que están entonando a grandes voces la famosa fuga wagneriana, con el leit-motiv de la canción de Beckmesser, en algún viejo caserón del Nuremberg renacentista" (Givanel 104-106).