click to enlarge
Image 1901-New-York-Crowell-01-005 
Illustration No. 1     
Illustrator Charles Copeland (after Adolphe Lalauze) 
Engraver  
Lithographer  
Title Caption HE TOLD ONE OF THE GIRLS TO TIE THE SWORD ABOUT THE DON'S WAIST, AND THE OTHER GIRL TO PUT ON HIS SPURS. 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 3 
Subject 3.4 DQ knighted at inn by innkeeper
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Offset
 
Color Black and white 
Volume
Page Number f.p. 6 
Image Dimension 120 x 77 
Page Dimension 166 x 108 
Commentary Don Quixote, standing, while the innkeeper knights him, doña Tolosa girds on his sword and doña Molinera buckles on his spurs; also in the scene, accurate to Cervantes' text, a boy holding a candle. 
Notes 1 - Newly-drawn by Copeland after Adolphe Lalauze's illustration for Edinburgh: Paterson, 1879-84.