click to enlarge |
|
Image | 1731-London-Walthoe-04-005 |
Illustration No. | 1   |
Illustrator | Charles-Antoine Coypel (copied after) |
Engraver | Jan van der Gucht |
Lithographer | |
Title Caption | Governor Sancho's Table magnificently Serv'd, but Stripp'd of Every Dish by Dr. Rezzio y Physician, as soon as he offer'd to touch them |
Title Supplied | |
Part | Part II, Madrid 1615 |
Chapter | Chapter 47 |
Subject |
47.1 SP not allowed to eat by Pedro Recio |
Illustration Type |
Chapter illustration |
Technique |
Burin engraving |
Color | Black and white |
Volume | IV |
Page Number | f.p. 36 |
Image Dimension | 121 x 132 |
Page Dimension | 160 x 160 |
Commentary | Sancho Panza, in the center of the composition, gesticulates while three servants, by Pedro Recio's order, take away the most delicious dishes.
Pedro Recio is dressed in a ridiculous manner. Suitable scene for Coypel's style: many servants (forming a semicircle), rich architecture, chandelier, curtains, clothes... Remarkable drawing and engraving. |
Notes | 1 - Turned copy after Coypel’s illustration (Paris: Surugue, c. 1728-30).
2 - "... el colmo de la mágica transfiguración a que venimos asistiendo se da en el lance de la cena de Sancho. ¡Qué vamos a estar aquí en la Ínsula Barataria; aquí estamos en plena ópera bufa! Así como la estampa de las Bodas de Camacho era como un perfecto "ballet" versallesco, esto que vemos ahora es una magnífica y suntuosa farsa, que está pidiendo a gritos música apropiada. Sancho, vestido como un sultán oriental; el doctor Pedro Recio, caracterizado como un médico molieresco; la dueña o ama de llaves, a mano derecha [our left], vestida como María de Médicis, en los cuadros de Rubens; el cocinero con turbante; los grupos de camareros, criados y pajes; el gran cortinaje que pende del techo; la lámpara con todas las velas encendidas; la perspectiva de la noche, con la luna llena asomando al fondo; todo parece dispuesto para un gran concertante de opereta, con argumento semifantástico, semioriental, como los que entusiasmaban a la alta y artificiosa sociedad francesa del Versalles de Luis XV" (Givanel 120-121). |