click to enlarge
Image 1879-1884-Edinburgh-Paterson-01-004 
Illustration No. 1     
Illustrator Adolphe Lalauze 
Engraver Adolphe Lalauze 
Lithographer  
Title Caption Don Quixote knighted 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 3 
Subject 3.4 DQ knighted at inn by innkeeper
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Etching (acquaforte)
 
Color Black and white 
Volume
Page Number f.p. 48 
Image Dimension 138 x 95 
Page Dimension 256 x 155 
Commentary Don Quixote, standing, while the innkeeper knights him, doña Tolosa girds on his sword and doña Molinera buckles on his spurs; also in the scene, accurate to Cervantes' text, a boy holding a candle.
Excellent drawing and engraving and masterly use of light; notice the figure of doña Molinera, very remarkable. 
Notes 1 - "En sus 36 aguafuertes los hay que todavía tienen, como un resabio, fuerte sabor romántico. Por jemplo: el que representa la escena de armar caballero a Don Quijote en la venta. Todavía en esa estampa se alza sobre el tejado venteril un cuarto de luna menguante y lleno de melancolía; y la moza del partido que calza las espuelas al héroe, muestra un pecho de alabastro en un escote que es pura tentación" (Givanel l243-244).