click to enlarge
	Image	1865-Madrid-Gaspar-01-094
	Illustration No.	1   2
	Illustrator	Tony Johannot (copied after)
	Engraver	A. Martí
	Lithographer
	Title Caption
	Title Supplied	Agi Morato surprises the captive fleeing away with his daughter
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 41
	Subject	41.1 Captive’s tale continues: Agi Morato 41.2 The captive and Zoraida’s escape in boat
	Illustration Type	Vignette
	Technique	Wood engraving or Xylography
	Color	Black and white
	Volume	I
	Page Number	193
	Image Dimension	102 x 65
	Page Dimension	253 x 164
	Commentary	Reference to captive's tale; Agi Morato, sticking his head out of a window, surprises the captive fleeing away with his daughter. Accurate to Cervantes' text: "asomándose a la ventana, luego conoció que todos los que en él estaban eran cristianos; y, dando muchas, grandes y desaforadas voces, comenzó a decir en arábigo: ¡Cristianos, cristianos! ¡Ladrones, ladrones!" (41:1).
	Notes	1 - Acceptable copy after Tony Johannot's illustration for Paris: Dubochet, 1836-37.