click to enlarge
Image 1840-London-Newman-01-004 
Illustration No. 1     
Illustrator Unknown 
Engraver C. Knight 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote knighted by the innkeeper 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 3 
Subject 3.4 DQ knighted at inn by innkeeper
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
Etching (acquaforte)
Stipple / Crayon manner
 
Color Black and white 
Volume
Page Number f.p. 10 
Image Dimension 80 x 104 
Page Dimension 105 x 136 
Commentary Well-known scene; don Quixote is knighted at the inn by the innkeeper; also doña Tolosa and doña Molinera (left) and the boy with a candle (right); by the inn door, a third woman.
The figures are mainly comical, of small size and almost grotesque (the figure of the innkeeper is disproportionate); the humorous sense of the scene is reinforced. 
Notes 1 - The scene is based on Coypel's (Paris: Surugue, 1724); see the same inn sign with a cross in both illustrations; the figures have lost the court sense of Coypel's and have became more comical and realistic.
2 - Same plate first engraved for London: Newman, 1839.