click to enlarge
Image 1722-Paris-Libraires-01-006 
Illustration No. 1     
Illustrator Frederik Bouttats (copied after) 
Engraver Unknown 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Don Quixote beaten by a silk merchants' groom / Don Quixote taken back home by Pedro Alonso 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 5 
Subject 5.1 End of first sally
5.2 DQ rescued by Pedro Alonso
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume
Page Number f.p. 48 
Image Dimension 115 x 70 
Page Dimension 159 x 95 
Commentary Two different scenes in the same plate (archaic):
The first one, in the background: don Quixote is beaten by the Toledo silk merchants' groom.
The second scene, in the foreground: don Quixote is taken back home on Pedro Alonso's mule; Rocinante carries don Quixote's arms.
Drawing and engraving are quite good; well-drawn figures and fine burin lines. 
Notes 1 – Turned copy after Clouzier's engraving (Paris: Compagnie des Libraires, 1700) after Bouttats' illustration for Amberes: Verdussen, 1672-73.