click to enlarge
	Image	1722-Paris-Libraires-01-004
	Illustration No.	1
	Illustrator	Frederik Bouttats (copied after)
	Engraver	Unknown
	Lithographer
	Title Caption
	Title Supplied	Don Quixote fighting with some muleteers during the vigil of his arms / Don Quixote knighted by the innkeeper
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 3
	Subject	3.2 Vigil of arms 3.3 Fight with muleteer 3.4 DQ knighted at inn by innkeeper
	Illustration Type	Chapter illustration
	Technique	Burin engraving
	Color	Black and white
	Volume	I
	Page Number	f.p. 23
	Image Dimension	115 x 70
	Page Dimension	159 x 95
	Commentary	Two different scenes (archaic): The first one, in the background: don Quixote fights with the muleteers during the vigil of his arms. The second one, in the foreground: don Quixote is knighted by the innkeeper while doña Molinera holds a candle (not the spurs) and doña Tolosa don Quixote's sword. Other men observe the scene. The boy holding the candle that appears in Cervantes' text has not been represented. Drawing and engraving are quite remarkable; detailed figures and fine burin lines.
	Notes	1 – Turned and improved copy after Clouzier's engraving (Paris: Compagnie des Libraires, 1700) after Bouttats' illustration for Amberes: Verdussen, 1672-73; some figures and elements (candle) are new or have been changed.