click to enlarge
Image 1842-London-Bohn-02-063 
Illustration No. 1     
Illustrator Tony Johannot 
Engraver Unknown 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied Dulcinea and her damsels mounted on hackneys 
Part Part II, Madrid 1615  
Chapter Chapter 10 
Subject 10.2 The three labradoras
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume II 
Page Number 106 
Image Dimension 80 x 100 
Page Dimension 250 x 155 
Commentary Dulcinea and her damsels as described by Sancho to don Quixote: "verá venir a la princesa, nuestra ama, vestida y adornada, en fin, como quien ella es. Sus doncellas y ella [...] vienen a caballo sobre tres cananeas remendadas, que no hay más que ver" (10:2).
Dulcinea's figure has been drawn and engraved with great delicacy, but the whole scene suggests force. 
Notes 1 - Same illustration and wooden block first used for Paris: Dubochet, 1836-37.
2 - Sancho mistakes "cananeas" (cackneys) with "hacaneas" (hackneys, as represented by Johannot).