 click to enlarge |
|
| Image | 1842-London-Bohn-01-276 |
| Illustration No. | 1 |
| Illustrator | Tony Johannot |
| Engraver | Hippolyte Lavoignat |
| Lithographer | |
| Title Caption | |
| Title Supplied | Agi Morato surprises the captive running away with his daughter |
| Part | Part I, Madrid 1605 |
| Chapter | Chapter 41 |
| Subject |
41.2 The captive and Zoraida’s escape in boat |
| Illustration Type |
Vignette |
| Technique |
Wood engraving or Xylography |
| Color | Black and white |
| Volume | I |
| Page Number | 547 |
| Image Dimension | 103 x 65 |
| Page Dimension | 250 x 155 |
| Commentary | Reference to captive's tale; Agi Morato, sticking his head out of a window, surprises the captive running away with his daughter.
Accurate to Cervantes' text: "asomándose a la ventana, luego conoció que todos los que en él estaban eran cristianos; y, dando muchas, grandes y desaforadas voces, comenzó a decir en arábigo: ¡Cristianos, cristianos! ¡Ladrones, ladrones!" (41:1). |
| Notes | 1 - Same illustration and wooden block first used for Paris: Dubochet, 1836-37.
2 - The engraver Hippolyte Lavoignat signs as "HL". |