click to enlarge
Image 1842-London-Bohn-01-274 
Illustration No. 1     
Illustrator Tony Johannot 
Engraver Hippolyte Lavoignat 
Lithographer  
Title Caption  
Title Supplied The renegade arrives with the vessel 
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 41 
Subject 41.2 The captive and Zoraida’s escape in boat
 
Illustration Type Vignette
 
Technique Wood engraving or Xylography
 
Color Black and white 
Volume
Page Number 544 
Image Dimension 58 x 103 
Page Dimension 250 x 155 
Commentary Reference to captive's tale; "nuestro renegado, al anochecer, dio fondo con la barca casi frontero de donde la hermosísima Zoraida estaba" (41:1).
Orientalist scene in keeping with Romanticism taste. 
Notes 1 - Same illustration and wooden block first used for Paris: Dubochet, 1836-37.
2 - The engraver Hypollyte Lavoignat signs as "HL".