click to enlarge
	Image	1842-London-Bohn-01-215
	Illustration No.	1
	Illustrator	Tony Johannot
	Engraver	Lacoste Jeune
	Lithographer
	Title Caption
	Title Supplied	The devil transformed into an angel of light
	Part	Part I, Madrid 1605
	Chapter	Chapter 33
	Subject	33.1 Reading at inn of the tale of El curioso impertinente (Anselmo, Lotario and Camila)
	Illustration Type	Vignette
	Technique	Wood engraving or Xylography
	Color	Black and white
	Volume	I
	Page Number	416
	Image Dimension	98 x 76
	Page Dimension	250 x 155
	Commentary	Reference to the dialogue between Lotario and Alselmo; Lotario lies to Anselmo telling him that he is trying to "conquer" Camila using the same trick that Devil uses with men; "usando en esto del artificio que el demonio usa cuando quiere engañar a alguno que está puesto en atalaya de mirar por sí: que se transforma en ángel de luz, siéndolo él de tinieblas, y, poniéndole delante apariencias buenas, al cabo descubre quién es y sale con su intención, si a los principios no es descubierto su engaño" (33:1). Johannot has represented a man holding a knife (with the intention of committing a crime?) and an angel "advising" him (in fact, Devil encouraging the man to commit the crime).
	Notes	1 - Same illustration and wooden block first used for Paris: Dubochet, 1836-37.