click to enlarge
Image 1696-1700-Amsterdam-Mortier-01-006 
Illustration No. 1     
Illustrator Frederik Bouttats (copied after) 
Engraver Hendrik Cause 
Lithographer  
Title Caption Don Quixote is beaten by the silk merchants' groom / Don Quixote is rescued by Pedro Alonso 
Title Supplied  
Part Part I, Madrid 1605  
Chapter Chapter 5 
Subject 5.1 End of first sally
5.2 DQ rescued by Pedro Alonso
 
Illustration Type Chapter illustration
 
Technique Burin engraving
 
Color Black and white 
Volume I (1696) 
Page Number f.p. 44 
Image Dimension 112 x 67 
Page Dimension 130 x 75 
Commentary Two different scenes in the same plate (archaic):
The first one, in the background: don Quixote is beaten by the Toledo silk merchants' groom.
The second scene, in the foreground: don Quixote is taken back home on Pedro Alonso's mule; Rocinante follows them with don Quixote's arms.
Acceptable engraving. 
Notes 1 - Same plate engraved for Paris: Barbin, 1681.
2 - Copied after Amberes: Verdussen, 1672-1673.